निद्रामदपरीताक्ष्यो रावणस्योत्तमाः स्त्रियः। अनुजग्मुः पतिं वीरं घनं विद्युल्लता इव।।5.18.15।।
nidrāmadaparītākṣyo rāvaṇasyottamāḥ striyaḥ. anujagmuḥ patiṃ vīraṃ ghanaṃ vidyullatā iva..5.18.15..
language
English Translation
"The chief wives of Ravana with eyes dizzy with sleep and drinking followed their heroic husband like streaks of lightning follow a thunder cloud. (Ravana who was dark looked like a cloud and the women with dazzling golden complexion appeared like lightning.)"
menu_book
Word Meanings
निद्रामदपरीताक्ष्यः with eyes dizzy with sleep and intoxication, रावणस्य Ravana's, उत्तमाः prime, स्त्रियः wives, विद्युल्लताः like streaks of lightning, घनमिव like the the cloud, वीरम् heroic, पतिम् husband, अनुजग्मुः followed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 18
update
Verse
356.15