अथ मङ्गलवादित्रशब्दैः श्रुतिमनोहरैः। प्राबुध्यत महाबाहुर्दशग्रीवो महाबलः।।5.18.3।।
atha maṅgalavāditraśabdaiḥ śrutimanoharaiḥ. prābudhyata mahābāhurdaśagrīvo mahābalaḥ..5.18.3..
language
English Translation
"By that time the strongarmed, powerful, tennecked Ravana was awakened by the delightful sounds of auspicious musical instruments."
menu_book
Word Meanings
अथ at that time, महाबाहुः strongarmed, महाबलः powerful, दशग्रीवः tennecked one, श्रुतिमनोहरैः with sounds delighting ears, मङ्गलवादित्रशब्दै: with auspicious sounds of musical instruments, प्राबुध्यत was awakened.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 18
update
Verse
356.3