एवमुक्तस्तुरामेणसुग्रीवस्सहलक्ष्मणः । उत्थायेदंमहाप्राज्ञःप्रणतोवाक्यमब्रवीत् ।।6.18.16।।
evamuktasturāmeṇasugrīvassahalakṣmaṇaḥ . utthāyedaṃmahāprājñaḥpraṇatovākyamabravīt ..6.18.16..
language
English Translation
"When Rama had spoken that way, sagacious Sugriva along with Lakshmana got up and saluted him and spoke these words to Rama."
menu_book
Word Meanings
रामेण: by Rama, एवम् in this way, उक्तः having spoken, महाप्राज्ञः very wise, सहलक्ष्मणः along with Lakshmana, सुग्रीवः Sugriva, उत्थाय: got up, प्रणतः saluting, इदम् this, वाक्यम् words, अब्रवीत् spoken.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 18
update
Verse
424.16