एतदाचक्ष्व मे देवि तत्त्वेन परिपृच्छतः। किं निमित्तमपूर्वोयं विकारो मनुजाधिपे।।2.18.18।।
etadācakṣva me devi tattvena paripṛcchataḥ. kiṃ nimittamapūrvoyaṃ vikāro manujādhipe..2.18.18..
language
English Translation
"O Devi I am repeatedly asking you the cause of this unprecedented change in the king please tell me the truth."
menu_book
Word Meanings
देवि O queen, परिपृच्छत: am repeatedly asking, मे to me, एतत् this matter, तत्त्वेन truly, आचक्ष्व tell, मनुजाधिपे in the king, अयम् this, अपूर्व: विकार: unprecedented change, किं निमित्तम् for what reason.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 18
update
Verse
95.18