यदिह्यनुज्ञां काकुत्स्थ ददते तव मन्त्रिण:।।1.19.16।। वसिष्ठप्रमुखा: सर्वे ततो रामं विसर्जय।
yadihyanujñāṃ kākutstha dadate tava mantriṇa:..1.19.16.. vasiṣṭhapramukhā: sarve tato rāmaṃ visarjaya.
language
English Translation
"O Kakustha if your counsellors and all other sages headed by Vasishta give their consent, then only you may relieve Rama."
menu_book
Word Meanings
काकुत्स्थ O Kakustha, तव your, मन्त्रिण: counsellors, वसिष्ठप्रमुखा: Vasistha, being the foremost among them, सर्वे all, अनुज्ञाम् consent, ददते यदि if they give, तत: then, रामम् Rama, विसर्जय you may relieve him.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 19
update
Verse
19.16