इति तस्यां ब्रुवाणायां चतुर्दश महाबलान्। व्यादिदेश खरः क्रुद्धो राक्षसानन्तकोपमान्।।3.19.21।।
iti tasyāṃ bruvāṇāyāṃ caturdaśa mahābalān. vyādideśa kharaḥ kruddho rākṣasānantakopamān..3.19.21..
language
English Translation
"As she was speaking, the inflamed Khara ordered fourteen very strong demons, comparable to Yama, the god of death, to proceed."
menu_book
Word Meanings
तस्याम् as she, इति in that way, ब्रुवाणायाम् while speaking, खरः Khara, क्रुद्धः angry, महाबलान् very strong ones, अन्तकोपमान् comparable to Yama (god of death), चतुर्दश राक्षसान् fourteen demons, व्यादिदेश ordered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 19
update
Verse
215.21