कः कालपाशं समासज्य कण्ठे मोहान्न बुध्यते। यस्त्वामद्य समासाद्य पीतवान्विषमुत्तमम्।।3.19.4।।
kaḥ kālapāśaṃ samāsajya kaṇṭhe mohānna budhyate. yastvāmadya samāsādya pītavānviṣamuttamam..3.19.4..
language
English Translation
"Who is he who has tied has tied his throat with the noose of death out of ignorance and yet does not know the implications ? Who is he who has caused this injury to you, but does not understand that he has drunk deadly poison."
menu_book
Word Meanings
यः whoever, अद्य now, त्वाम् you, समासाद्य having approached, उत्तमम् best, विषम् poison, पीतवान् has drunk, कः who, कालपाशम् noose of death, मोहात् out of ignorance, कण्ठे throat, समासज्य bound, न बुध्यते has not understood.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 19
update
Verse
215.4