देवगन्धर्वभूतानामृषीणां च महात्मनाम्। कोऽयमेवं विरूपां त्वां महावीर्यश्चकार ह।।3.19.6।।
devagandharvabhūtānāmṛṣīṇāṃ ca mahātmanām. ko'yamevaṃ virūpāṃ tvāṃ mahāvīryaścakāra ha..3.19.6..
language
English Translation
"Which valiant person among gods, gandharvas, sages and other great people, has disfigured you like this ?"
menu_book
Word Meanings
देवगन्धर्वभूतानाम् among gods, gandharvas and other beings, महात्मनाम् among great people, ऋषीणां च and among sages, महावीर्यः a valiant man, कः who, त्वाम् you, एवम् in this way, विरूपाम् disfigured, चकार ह has reduced verily.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 19
update
Verse
215.6