दशग्रीवस्तु वैदेहीं रक्षितां राक्षसीगणैः। ददर्श सीतां दुःखार्तां नावं सन्नामिवार्णवे।।5.19.4।।
daśagrīvastu vaidehīṃ rakṣitāṃ rākṣasīgaṇaiḥ. dadarśa sītāṃ duḥkhārtāṃ nāvaṃ sannāmivārṇave..5.19.4..
language
English Translation
"The tennecked Ravana, too, on his part saw Sita, tormented with grief, guarded by the shedemons like a boat sunk in the sea."
menu_book
Word Meanings
दशग्रीवस्तु even the tennecked Ravana on his part, राक्षसीगणैः by groups of shedemons, रक्षिताम् protected by, वैदेहीम् Vaidehi, दुःखार्ताम् tormented with grief, अर्णवे in the ocean, सन्नाम् drowned, नावमिव boat like, सीताम् Sita, ददर्श saw.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 19
update
Verse
357.4