असंवृतायामासीनां धरण्यां संशितव्रताम्। छिन्नां प्रपतितां भूमौ शाखामिव वनस्पतेः।।5.19.5।।
asaṃvṛtāyāmāsīnāṃ dharaṇyāṃ saṃśitavratām. chinnāṃ prapatitāṃ bhūmau śākhāmiva vanaspateḥ..5.19.5..
language
English Translation
"She looked woeful seated on the bare earth like the broken branch of a tree cut and fallen down on the ground."
menu_book
Word Meanings
असंवृताम् on a bare, धरण्याम् on the ground, आसीनाम् seated, संशितव्रताम् one who is woeful, छिन्नाम् broken, भूमौ on the ground, प्रपतिताम् fallen, वनस्पतेः of a tree, शाखामिव like a branch.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 19
update
Verse
357.5