search
person
arrow_back Back to Sarga 2
Verse 79.16

Sarga 2

यद्यप्येषा मम प्रीतिर्हितमन्यद्विचिन्त्यताम्। अन्या मध्यस्थचिन्ता हि विमर्दाभ्यधिकोदया।।2.2.16।।

yadyapyeṣā mama prītirhitamanyadvicintyatām. anyā madhyasthacintā hi vimardābhyadhikodayā..2.2.16..

language

English Translation

"Although this is what I would like to do, please suggest alternative ways of achieving the welfare (of this kingdom). Deliberations by the unbiased (on this issue) may bring good."

menu_book

Word Meanings

एषा this, मम my, प्रीति: यद्यपि even though I like, अन्यत् any alternative, हितम् means of welfare, विचिन्त्यताम् let it be thought over, मध्यस्थचिन्ता opinion of those without partiality, अन्या alternative, विमर्दाभ्यधिकोदया deliberations may bring good.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 2

update

Verse

79.16