इति ब्रुवन्तं मुदिताः प्रत्यनन्दन्नृपा नृपम्। वृष्टिमन्तं महामेघं नर्दन्त इव बर्हिणः।।2.2.17।।
iti bruvantaṃ muditāḥ pratyanandannṛpā nṛpam. vṛṣṭimantaṃ mahāmeghaṃ nardanta iva barhiṇaḥ..2.2.17..
language
English Translation
"Having thus heard king Dasaratha speak, the kings acclaimed him with delight, like peacocks crying (in joy) to see thick clouds."
menu_book
Word Meanings
इति thus, ब्रुवन्तम् speaking, नृपम् king Dasaratha, नृपा: kings, मुदिता: delighted, वृष्टिमन्तम् raining, महामेघम् thick cloud, नर्दन्त: making sounds, बर्हिण: इव like peacocks, प्रत्यनन्दन् acclaimed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 2
update
Verse
79.17