search
person
arrow_back Back to Sarga 2
Verse 79.43

Sarga 2

सुभ्रूः आयतताम्राक्षः साक्षाद्विष्णुरिव स्वयम्।।2.2.43।। रामो लोकाभिरामोऽयं शौर्यवीर्यपराक्रमैः।

subhrūḥ āyatatāmrākṣaḥ sākṣādviṣṇuriva svayam..2.2.43.. rāmo lokābhirāmo'yaṃ śauryavīryaparākramaiḥ.

language

English Translation

" Rama, who is the source of delight to the world, has charming eyebrows and large coppercoloured eyes. He is endowed with heroism, bravery and valour like Visnu manifested."

menu_book

Word Meanings

 लोकाभिराम: one who is the delight of the worlds, अयम् he, राम: Rama, सुभ्रू: having charming eyebrows, आयतताम्राक्ष: having large coppercoloured eyes, शौर्यवीर्यपराक्रमै: with heroism, bravery and valour, साक्षात् manifesting, स्वयम् personally, विष्णु: इव like Visnu.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 2

update

Verse

79.43