वैधव्यं शोकसन्तापं कृपणं कृपणा सती। अदुःखोपचिता पूर्वं वर्तयिष्याम्यनाथवत्।।4.20.15।।
vaidhavyaṃ śokasantāpaṃ kṛpaṇaṃ kṛpaṇā satī. aduḥkhopacitā pūrvaṃ vartayiṣyāmyanāthavat..4.20.15..
language
English Translation
"'I have not experienced poverty or suffering before. Immersed in grief, like an orphan, now I am reduced to the pitiable condition of a widow."
menu_book
Word Meanings
पूर्वम् earlier, कृपणा सती reduced to pitiable condition, अदुःखोपचिता not experienced grief, अनाथवत् like an orphan, कृपणं in a wretched manner, वैधव्यम् widowhood, शोकसन्तापम् immersed in grief, वर्तयिष्यामि I will remain.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 20
update
Verse
291.15