यद्यप्रियं किञ्चिदसम्प्रधार्य कृतं मया स्यात्तव दीर्घबाहो। क्षमस्व मे तद्धरिवंशनाथ व्रजामि मूर्ध्ना तव वीर पादौ।।4.20.25।।
yadyapriyaṃ kiñcidasampradhārya kṛtaṃ mayā syāttava dīrghabāho. kṣamasva me taddharivaṃśanātha vrajāmi mūrdhnā tava vīra pādau..4.20.25..
language
English Translation
"'O longarmed chief of the monkey clan O warrior pardon me any wrong done unknowingly, inconsiderately. I touch your feet with my head.'"
menu_book
Word Meanings
दीर्घबाहो O longarmed one, हरिवंशनाथ chief of monkey clan, वीर warrior, असम्प्रधार्य unknowingly, मया by me, तव to you, अप्रियम् inconsiderately, किञ्चित् even a little, कृतं स्याद्यदि if done, मे mine, तत् that, क्षमस्व may pardon, मूर्ध्ना by my head, तव your, पादो feet, व्रजामि I reach.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 20
update
Verse
291.25