न ह्येषाबुद्धिरास्थेया हनूमन्नङ्गदं प्रति। पिता हि बन्धुः पुत्रस्य न माता हरिसत्तम4.21.15।।
na hyeṣābuddhirāstheyā hanūmannaṅgadaṃ prati. pitā hi bandhuḥ putrasya na mātā harisattama4.21.15..
language
English Translation
"'O Hanuman the best of monkeys, you need not think about (the future of) Angada. A father plans for a son and not (even) the mother."
menu_book
Word Meanings
हनुमान् O Hanuman, अङ्गदं प्रति for Angada, एषा that way, बुद्धि: thought, न आस्थेयाः not to be entertained, हरिसत्तम best of monkeys, पुत्रस्य son's, पिता father, बन्धुः relation, माता mother, न none else.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 21
update
Verse
292.15