क्षिप्रं तव स नाथो मे रामः सौमित्रिणा सह।।5.21.33।। तोयमल्पमिवादित्यः प्राणानादास्यते शरैः।
kṣipraṃ tava sa nātho me rāmaḥ saumitriṇā saha..5.21.33.. toyamalpamivādityaḥ prāṇānādāsyate śaraiḥ.
language
English Translation
""My lord Rama accompanied by Saumitri will draw out your life by his arrows swiftly as Aditya sucks up shallow water at once by his radiance."
menu_book
Word Meanings
मे नाथः my lord, सः रामः that Rama, सौमित्रिणा सह accompanied by Saumitri, आदित्यः the Sun, अल्पम् shallow, तोयमिव like water, शरैः by arrows, तव your, प्राणान् life, क्षिप्रम् at once, दास्यते will take away.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 21
update
Verse
359.33