यदि त्वं यास्यसि वनं त्यक्त्वा मां शोकलालसाम्। अहं प्रायमिहासिष्ये न हि शक्ष्यामि जीवितुम्।।2.21.26।।
yadi tvaṃ yāsyasi vanaṃ tyaktvā māṃ śokalālasām. ahaṃ prāyamihāsiṣye na hi śakṣyāmi jīvitum..2.21.26..
language
English Translation
"If you depart for the forest leaving me griefstricken I cannot live. Here I shall seek death by fasting."
menu_book
Word Meanings
शोकलालसाम् overtaken by sorrow, माम् me, त्यक्त्वा after leaving, त्वम् you, वनम् to the forest, यास्यसि यदि if you depart, अहम् I, इह here, प्रायम् असिष्ये I shall seek death by fasting, जीवितुम् to live, न शक्ष्यामि हि I am not able.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 21
update
Verse
98.26