न चातिप्रणयः कार्यः कर्तव्योऽप्रणयश्च ते। उभयं हि महान्दोष स्तस्मादन्तरदृग्भव4.22.23।।
na cātipraṇayaḥ kāryaḥ kartavyo'praṇayaśca te. ubhayaṃ hi mahāndoṣa stasmādantaradṛgbhava4.22.23..
language
English Translation
"'You are not to be excessively friendly or otherise as both are serious mistakes. Therefore, be insightful.'"
menu_book
Word Meanings
अतिप्रणयः excessively friendly, ते by you, न कार्यः should not be, अप्रणयश्च lack of love also, न कर्तव्यः not to be, उभयम् both, महान्दोषम् will amount to serious mistake, तस्मात् therefore, अन्तरदृक् insightful, भव be.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 22
update
Verse
293.23