युगपद्विहितं तात न मन्ये सुखमावयोः। सौहार्द भ्रातृयुक्तं हि तदिदं तात नान्यथा4.22.4।।
yugapadvihitaṃ tāta na manye sukhamāvayoḥ. sauhārda bhrātṛyuktaṃ hi tadidaṃ tāta nānyathā4.22.4..
language
English Translation
"'O dear I believe that both of us are not destined to enjoy the love and happiness that come together to brothers."
menu_book
Word Meanings
तात O dear, आवयोः for both of us, सुखम् happiness, युगपत् at the same time, न मन्ये I also do not believe, भ्रातृयुक्तम् not right for brothers, तत् so, इदम् this, सौहार्दम् friendship between us, न अन्यथा not otherwise, जातम् is created.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 22
update
Verse
293.4