सुग्रीव दोषेण न मां गन्तुमर्हसि किल्बिषात्। कृष्यमाणं भविष्येण बुद्धिमोहेन मां बलात्4.22.3।।
sugrīva doṣeṇa na māṃ gantumarhasi kilbiṣāt. kṛṣyamāṇaṃ bhaviṣyeṇa buddhimohena māṃ balāt4.22.3..
language
English Translation
"'O Sugriva you ought not to accuse me of exiling you, and wresting your wife. My mind was deluded by the force of fate that controls one's future."
menu_book
Word Meanings
सुग्रीव O Sugriva, माम् me, दोषेण by mistake, गन्तुम् exiling, न अर्हसि ought not to, किल्बिषात् due to mistake, भविष्येण in future, बुद्धिमोहेन by deluded, बलात् by force माम् me, कृष्यमाणम् bound
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 22
update
Verse
293.3