यस्या मदभिषेकार्थे मानसं परितप्यते। माता मे सा यथा न स्यात्सविशङ्का तथा कुरु।।2.22.6।।
yasyā madabhiṣekārthe mānasaṃ paritapyate. mātā me sā yathā na syātsaviśaṅkā tathā kuru..2.22.6..
language
English Translation
"Act in such a way that our mother (Kaikeyi), whose heart ached due to my consecration should not entertain any doubt."
menu_book
Word Meanings
मदभिषेकार्थे in the matter of my consecration, यस्याः whose, मानसम् (heart), परितप्यते ached, सा मे माता that my mother (Kaikeyi), सविशङ्का with doubt, यथा how, न स्यात् will not entertain, तथा accordingly, कुरु act.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 22
update
Verse
99.6