तयोस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रहस्य मुनिपुङ्गव:। अब्रवीच्छ्रूयतां राम यस्यायं पूर्व आश्रम:।।1.23.9 ।।
tayostadvacanaṃ śrutvā prahasya munipuṅgava:. abravīcchrūyatāṃ rāma yasyāyaṃ pūrva āśrama:..1.23.9 ..
language
English Translation
"On having heard their words, the foremost of sages gently smiled and said, "O Rama listen, who this hermitage belonged to in the past"."
menu_book
Word Meanings
मुनिपुङ्गव: the foremost of sages, तयो: theirs, तत् वचनम् those words, श्रुत्वा having heard, प्रहस्य after gently smiling, अब्रवीत् said, पूर्व: in the days past, अयम् आश्रम: this heritage, यस्य whose, श्रूयताम् let it be heard.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 23
update
Verse
23.9