search
person
arrow_back Back to Sarga 23
Verse 429.7

Sarga 23

दीनादीनस्वराःक्रूरास्सर्वतोमृगपक्षिणः । प्रत्यादित्यंविनर्धन्तिजनयन्तोमहाद्भयम् ।।6.23.7।।

dīnādīnasvarāḥkrūrāssarvatomṛgapakṣiṇaḥ . pratyādityaṃvinardhantijanayantomahādbhayam ..6.23.7..

language

English Translation

""The wild animals all over have a piteous look and wailing in low tone standing opposite the Sun is indicating fear.""

menu_book

Word Meanings

सर्वतः all over, क्रूराःमृगाः wild animals, दीनाः pathetic, दीनस्वराः wailing in low tone, महात् great, भयम् fear, जनयन्तः producing, प्रत्यादित्य opposite the Sun, विनर्धन्ति indicating.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 23

update

Verse

429.7