तमिन्द्रं स्नापयन् देवा ऋषयश्च तपोधना:। कलशैस्स्नापयामासुर्मलं चास्य प्रमोचयन्।।1.24.19।।
tamindraṃ snāpayan devā ṛṣayaśca tapodhanā:. kalaśaissnāpayāmāsurmalaṃ cāsya pramocayan..1.24.19..
language
English Translation
"Devas and rishis endowed with the wealth of asceticism bathed Indra with the (consecrated) waters (brought from all rivers) from the pitchers and got him cleansed of impurities."
menu_book
Word Meanings
तम् इन्द्रम् Indra, देवा: devatas, स्नापयन् while bathing him, तपोधना: sages possessing asceticism as wealth, ऋषयश्च rishis, कलशै: with waterpitchers, स्नापयामासु: bathed him, अस्य मलम् his impurities, प्रमोचयन् liberated.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 24
update
Verse
24.19