इह भूम्यां मलं दत्वा दत्वा कारूशमेव च। शरीरजं महेन्द्रस्य ततो हर्षं प्रपेदिरे।।1.24.20।।
iha bhūmyāṃ malaṃ datvā datvā kārūśameva ca. śarīrajaṃ mahendrasya tato harṣaṃ prapedire..1.24.20..
language
English Translation
"With the hunger and the taint and impurity from the body of Mahendra removed at this place, the devas rejoiced."
menu_book
Word Meanings
महेन्द्रस्य Mahendra's, शरीरजम् born from the body, मलम् taint and impurity, इह here, भूम्याम् at this place, दत्त्वा having left, कारूशमेव च hunger also, दत्त्वा having left, तत: there after, हर्षम् joy, प्रपेदिरे obtained.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 24
update
Verse
24.20