search
person
arrow_back Back to Sarga 24
Verse 430.9

Sarga 24

आलिखन्तीमिवाकाशमुत्थितांपश्यलक्ष्मण । मनसेवकृतांलङ्कांनगाग्रेविश्वकर्मणा ।।6.24.9।।

ālikhantīmivākāśamutthitāṃpaśyalakṣmaṇa . manasevakṛtāṃlaṅkāṃnagāgreviśvakarmaṇā ..6.24.9..

language

English Translation

""Lakshmana, you may see the city of Lanka elevated on top of the mountain as though clasping the sky, like the one created in the mind of Vishwakarma.""

menu_book

Word Meanings

लक्ष्मण Lakshmana, विश्वकर्मणा by Vishwakarma, नगाग्रे on top of the mountain, मनसा with mind, कृताम् इव like the one created, उत्थिताम् elevated, आकाशम् sky, आलिखन्तीम् as if clasping, लङ्काम् Lanka, पश्य you may see.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 24

update

Verse

430.9