न कालः कालमत्येति न कालः परिहीयते। स्वभावं च समासाद्य न कश्चिदतिवर्तते4.25.6।।
na kālaḥ kālamatyeti na kālaḥ parihīyate. svabhāvaṃ ca samāsādya na kaścidativartate4.25.6..
language
English Translation
"'God (though independent) does not deviate from Time. Time cannot be escaped or trangressed. It cannot be condoned or avoided. No one can transgress their own nature."
menu_book
Word Meanings
कालः Iswara, कालम् time, न अत्येति not deviate, कालः fate, न परिहीयते is not subjected any concession, कश्चित् anybody, स्वभावम् one's own nature, समासाद्य after exercising, न अतिवर्तते cannot transgress.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 25
update
Verse
296.6