न कालस्यास्ति बन्धुत्वं न हेतुर्न पराक्रमः। न मित्रज्ञातिसम्बन्धः कारणं नात्मनो वशः4.25.7।।
na kālasyāsti bandhutvaṃ na heturna parākramaḥ. na mitrajñātisambandhaḥ kāraṇaṃ nātmano vaśaḥ4.25.7..
language
English Translation
"'Time has no consideration for relationship, friendship, or kinship or valour. Time itself is the cause. It is never under one's control."
menu_book
Word Meanings
कालस्य Time, बन्धुत्वम् relationship, नास्ति is not there, आत्मनो वशः self itself, हेतुः reason, न no, पराक्रमः valour, न not, मित्रज्ञातिसम्बन्धः relationship based on friendship, कारणम् cause, न no.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 25
update
Verse
296.7