इहस्थां मां न जानीते शङ्के लक्ष्मणपूर्वजः। जानन्नपि हि तेजस्वी धर्षणं मर्षयिष्यति।।5.26.19।।
ihasthāṃ māṃ na jānīte śaṅke lakṣmaṇapūrvajaḥ. jānannapi hi tejasvī dharṣaṇaṃ marṣayiṣyati..5.26.19..
language
English Translation
""The elder brother of Lakshamana does not know that I am here. Or, I'm afraid, the glorious Rama knows and yet tolerates such an outrageous act."
menu_book
Word Meanings
लक्ष्मणपूर्वजः elder brother of Lakshmana, माम् me, इहस्थाम् that I am here, न जानीते he does not know, शङ्के I doubt, जानन्नपि even if he had known, तेजस्वी glorious, धर्षणम् such an outrageous act, मर्षयिष्यति he is tolerating.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 26
update
Verse
364.19