कशाभिरिव हैमीभिर्विद्युद्भिरिवताडितम्। अन्तस्त्सतनिर्घोषं सवेदनमिवाम्बरम्4.28.11।।
kaśābhiriva haimībhirvidyudbhirivatāḍitam. antastsatanirghoṣaṃ savedanamivāmbaram4.28.11..
language
English Translation
"'The sky lashed with lightnings with whips of gold and emitting groans in the form of peals of thunder, appears as though crying in severe pain."
menu_book
Word Meanings
हैमीभिः by the golden, कशाभिरिव whips, विद्युद्भि: by the lightnings, ताडितम् lashed, स्तनित thunder, निर्घोषम् sounds, अम्बरम् sky, अन्तः inside, सवेदनमिव as if crying in severe pain.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 28
update
Verse
299.11