ततः स कपिशार्दूलस्तामुवाच निशाचरीम्। दृष्ट्वा पुरीमिमां भद्रे पुनर्यास्ये यथागतम्।।5.3.37।।
tataḥ sa kapiśārdūlastāmuvāca niśācarīm. dṛṣṭvā purīmimāṃ bhadre punaryāsye yathāgatam..5.3.37..
language
English Translation
"The tiger among monkeys said to the, the nightwalker "O noble Lanka I shall see this city and go back"."
menu_book
Word Meanings
ततः then, सः that, कपिशार्दूल: tiger among monkeys, ताम् her, निशाचरीम् nightwalker, उवाच said, भद्रे O noble one, इमाम् this, पुरीम् city, दृष्ट्वा after seeing, पुनः again, यथागतम् as I came, यास्ये I will go .
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 3
update
Verse
341.37