अहं तु नगरी लङ्का स्वयमेव प्लवङ्गम।।5.3.45।। निर्जिताहं त्वया वीर विक्रमेण महाबल।
ahaṃ tu nagarī laṅkā svayameva plavaṅgama..5.3.45.. nirjitāhaṃ tvayā vīra vikrameṇa mahābala.
language
English Translation
""O monkey I am Lanka incarnate. You have conquered me by your strength and valour."
menu_book
Word Meanings
प्लवङ्गम O monkey, अहं तु I, on my part, स्वयम् self, लङ्कानगर्येव city of Lanka itself, महाबल O strong one, वीर O hero, अहम् I, त्वया by you, विक्रमेण with valour, निर्जिता won.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 3
update
Verse
341.45