search
person
arrow_back Back to Sarga 3
Verse 409.1

Sarga 3

सुग्रीवस्यवचश्श्रुत्वाहेतुमत्परमार्थवत् । प्रतिजग्राहकाकुत्स्थोहनूमन्तमथाब्रवीत् ।।6.3.1।।

sugrīvasyavacaśśrutvāhetumatparamārthavat . pratijagrāhakākutsthohanūmantamathābravīt ..6.3.1..

language

English Translation

"Rama the scion of Kakuthsa dynasty having accepted the wellmeaning words of Sugriva, who spoke the truth with deep understanding, turned to Hanuman and said.

Note: Hanuman gives a detailed description of Lanka on interrogation by Rama."

menu_book

Word Meanings

काकुत्स्थ: scion of Kakuthsa dynasty, सुग्रीवस्य: of Sugriva, हेतुमत्: wellmeaning, परमार्थवत्: one who spoke the truth with deep understanding, वचः words, श्श्रुत्वा: having heard, प्रतिजग्राह: having accepted, अथ: then, हनूमन्तम्: at Hanuman, अब्रवीत्: said

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 3

update

Verse

409.1