search
person
arrow_back Back to Sarga 3
Verse 409.20

Sarga 3

लङ्कापुनर्निरालम्बादेवदुर्गाभयावहा । नादेयंपार्वतंवान्यंकृत्रिमंचचतुर्विधम् ।।6.3.20।।

laṅkāpunarnirālambādevadurgābhayāvahā . nādeyaṃpārvataṃvānyaṃkṛtrimaṃcacaturvidham ..6.3.20..

language

English Translation

""Lanka is difficult to access even for devatas located on high peaks of the mountain. It is fierce to onlookers, surrounded by four kinds of forts, like rivers, mountains, forests and artificial fortresses.""

menu_book

Word Meanings

देवदुर्गा: difficult for devatas to access, निरालम्बा: being located on peak of mountain, लङ्का: Lanka, पुनः again, भयावहा: fierce, नादेयम्: rivers, पार्वतम्: mountains, वान्यम्: forests, कृत्रिमंच: and artificial fortress, चतुर्विधम्: four kinds

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 3

update

Verse

409.20