न च मे भविता तत्र कश्चित्पथि परिश्रमः। पृष्ठतस्तव गच्छन्त्या विहारशयनेष्विव।।2.30.11।।
na ca me bhavitā tatra kaścitpathi pariśramaḥ. pṛṣṭhatastava gacchantyā vihāraśayaneṣviva..2.30.11..
language
English Translation
"While following you, I will feel no fatigue there on the way as if I am going on a pleasurestroll or in a comfortable couch."
menu_book
Word Meanings
तव your, पृष्ठतः behind, गच्छन्त्याः going, मे to me, तत्र there, पथि on the way, विहारशयनेष्विव on a pleasure stroll or in a (luxurious) couch, कश्चित् even a little, परिश्रमः strain, न भविता will not be.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 30
update
Verse
107.11