अद्य शोकरसज्ञास्ता भविष्यन्ति निरर्थकाः। अनुरूपकुलाः पत्न्यो यासां त्वं पतिरीदृशः।।3.30.11।।
adya śokarasajñāstā bhaviṣyanti nirarthakāḥ. anurūpakulāḥ patnyo yāsāṃ tvaṃ patirīdṛśaḥ..3.30.11..
language
English Translation
"Your wives, who have got a husband like you, must have been born to a befitting race. They will taste the pangs of sorrow today, for no reasons whatsoever."
menu_book
Word Meanings
यासाम् those women, ईदृशः ruined , त्वम् you, पतिः husband, अनुरूपकुलाः born of a befitting race, ताः them, पत्न्यः wives, अद्य now, निरर्थकाः meaninglessly, शोकरसज्ञाः taste the pangs of sorrow, भविष्यन्ति will remain
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 30
update
Verse
226.11