नृशंस नीच क्षुद्रात्मन्नित्यं ब्राह्मणकण्टक। यत्कृते शङ्कितैरग्नौ मुनिभिः पात्यते हविः।।3.30.12।।
nṛśaṃsa nīca kṣudrātmannityaṃ brāhmaṇakaṇṭaka. yatkṛte śaṅkitairagnau munibhiḥ pātyate haviḥ..3.30.12..
language
English Translation
"O cruel, mean, vile fellow, you had been always opposing the brahmins who pour oblations in fire under fear."
menu_book
Word Meanings
नृशंश cruel , नीच mean, क्षुद्रात्मन् a vile self, नित्यम् always, ब्राह्मणकण्टक opposing the brahmins, यत्कृते due to whom, शङ्कितैः by hesitant, मुनिभिः by seers, हविः an oblation, अग्नौ in fire, पात्यते is offered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 30
update
Verse
226.12