search
person
arrow_back Back to Sarga 30
Verse 301.58

Sarga 30

दर्शयन्ति शरन्नद्यः पुलिनानि शनैः शनैः। नवसङ्गमसव्रीडा जघनानीव योषितः4.30.58।।

darśayanti śarannadyaḥ pulināni śanaiḥ śanaiḥ. navasaṅgamasavrīḍā jaghanānīva yoṣitaḥ4.30.58..

language

English Translation

"'Just as bashful young brides show their loins slowly during their first sexual meet the rivers start showing their sandy banks slowly in autumn."

menu_book

Word Meanings

नवसङ्गमसव्रीडाः bashful of the sexual union with husband for the first time, योषितः young women, जघनानीव their loins, शरन्नद्यः bashful, पुलिनानि sand banks, शनैः शनैः slowly, दर्शयन्ति show.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 30

update

Verse

301.58