ततो जातपरित्रासा शब्दं कुर्यान्मनस्विनी।।5.30.21।। जानमाना विशालाक्षी रावणं कामरूपिणम्।
tato jātaparitrāsā śabdaṃ kuryānmanasvinī..5.30.21.. jānamānā viśālākṣī rāvaṇaṃ kāmarūpiṇam.
language
English Translation
"By seeing me in this form, sensitive largeeyed Sita will scream loudly thinking that I am Ravana who can assume any form at his free will."
menu_book
Word Meanings
ततः then, मनस्विनी sensitive woman, विशालाक्षी largeeyed, माम् me, कामरूपिणम् who can change form at will, रावणम् to Ravana, जानमाना she may think, जातपरित्रासा frightened, शब्दम् sound, कुर्यात् may make.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 30
update
Verse
368.21