यां कपीनां सहस्राणि सुबहून्ययुतानि च। दिक्षु सर्वासु मार्गन्ते सेयमासादिता मया।।5.30.3।।
yāṃ kapīnāṃ sahasrāṇi subahūnyayutāni ca. dikṣu sarvāsu mārgante seyamāsāditā mayā..5.30.3..
language
English Translation
""This is Sita whom thousands of vanaras are searching in all directions."
menu_book
Word Meanings
कपीनाम् of vanaras, सुबहूनि many, सहस्राणि thousands, अयुतानि च 10,000 soldiers सर्वासु all over, दिक्षु in directions, याम् whom, मार्गन्ते are searching, सा इयम् that Sita here, मया by myself, आसादिता she is found.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 30
update
Verse
368.3