ततस्सचिवसन्दिष्टा हरयो रोमहर्षणाः। गिरिकुञ्जर मेघाभा नगर्या निर्ययुस्तदा।।4.31.23।।
tatassacivasandiṣṭā harayo romaharṣaṇāḥ. girikuñjara meghābhā nagaryā niryayustadā..4.31.23..
language
English Translation
"Commanded by the ministers, the monkeys who looked like fierce mountains, elephants and clouds that caused horripilation, left the place at once."
menu_book
Word Meanings
ततः then, रोमहर्षणाः who causes horripilation, गिरिकुञ्जरमेघाभाः fierceful like the mountains, elephants and clouds, हरयः the monkeys, सचिवसन्दिष्टाः commaded by the ministers, तदा then, नगरात् from the city, निर्ययुः they left.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 31
update
Verse
302.23