सामोपहितया वाचा रूक्षाणि परिवर्जयन्। वक्तुमर्हसि सुग्रीवं व्यतीतं कालपर्यये4.31.8।।
sāmopahitayā vācā rūkṣāṇi parivarjayan. vaktumarhasi sugrīvaṃ vyatītaṃ kālaparyaye4.31.8..
language
English Translation
"'Sugriva has exceeded the time limit. Avoiding harsh words, you ought to speak to him in a conciliatory manner."
menu_book
Word Meanings
कालपर्यये not attempting timely action, व्यतीतम् who exceeded, सुग्रीवम् to Sugriva, रूक्षाणि harsh, परिवर्जयन् avoiding, सामोपहितया adopting conciliating, वाचा with word, वक्तुम् to speak, अर्हसि proper for you.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 31
update
Verse
302.8