तत स्स वालिनं हत्वा रामः परपुरञ्जयः।।5.31.12।। प्रायच्छत्कपिराज्यं तत्सुग्रीवाय महाबलः।
tata ssa vālinaṃ hatvā rāmaḥ parapurañjayaḥ..5.31.12.. prāyacchatkapirājyaṃ tatsugrīvāya mahābalaḥ.
language
English Translation
""Rama, a powerful king, who can win enemy forts killed Vali and offered the monkey kingdom to Sugriva."
menu_book
Word Meanings
ततः then, परपुरञ्जयः one who can win over enemy forts, महाबलः powerful, सः रामः that Rama, वालिनम् that Vali, हत्वा having killed, तत् that, कपिराज्यम् kingdom of the monkeys, सुग्रीवाय to Sugriva, प्रायच्छत् offered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 31
update
Verse
369.12