न स क्षमः कोपयितुं यः प्रसाद्यः पुनर्भवेत्। पूर्वोपकारं स्मरता कृतज्ञेन विशेषतः4.32.20।।
na sa kṣamaḥ kopayituṃ yaḥ prasādyaḥ punarbhavet. pūrvopakāraṃ smaratā kṛtajñena viśeṣataḥ4.32.20..
language
English Translation
"'He who deserves propitiation, should not be offended, more so by a grateful man, remembering the help received by him earlier."
menu_book
Word Meanings
पूर्वोपकारम् having received help earlier, स्मरता remembering, विशेषतः more so, कृतज्ञेन by a grateful man, यः whoever, पुनः again, प्रसाद्यः deserves to be propitiated, सः he, कोपयितुम् to show anger, न क्षमः not proper.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 32
update
Verse
303.20