तस्य मूर्ध्ना प्रणम्य त्वं सपुत्रस्ससुहृज्जनः। राजंस्तिष्ठस्व समये भर्तुर्भार्येव तद्वशः4.32.21।।
tasya mūrdhnā praṇamya tvaṃ saputrassasuhṛjjanaḥ. rājaṃstiṣṭhasva samaye bharturbhāryeva tadvaśaḥ4.32.21..
language
English Translation
"'O king bow down your head along with your son, friends and relations and honour the oath just as a wife subordinates to the will of the husband. Stand by obediently."
menu_book
Word Meanings
राजन् O king, सपुत्रः along with your son, ससुहृज्जनः with friends, त्वम् you, तस्य his, मूर्ध्ना with your head, प्रणम्य bow, समये by the oath, भर्तुः to husband, भार्या इव like a wife, तद्वशः subordinates, तिष्ठस्व you may stand by.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 32
update
Verse
303.21