search
person
arrow_back Back to Sarga 32
Verse 370.4

Sarga 32

विललाप भृशं सीता करुणं भयमोहिता।।5.32.4।। रामरामेति दुःखार्ता लक्ष्मणेति च भामिनी। रुरोद बहुधा सीता मन्दं मन्दस्वरा सती।।5.32.5।।

vilalāpa bhṛśaṃ sītā karuṇaṃ bhayamohitā..5.32.4.. rāmarāmeti duḥkhārtā lakṣmaṇeti ca bhāminī. ruroda bahudhā sītā mandaṃ mandasvarā satī..5.32.5..

language

English Translation

"Overcome with sorrow and fear, noble Sita sobbed pitiably muttering repeatedly. 'O Rama, O Rama, O Lakshmana'."

menu_book

Word Meanings

भामिनी a noble lady, सीता Sita, भयमोहिता overcome with fear, दुःखार्ता sorrowful, रामरामेति saying Rama, Rama, लक्ष्मणेति च and Lakshmana also, भृशम् repeatedly, करुणम् pitiably, विललाप cried, सीता Sita, मन्दस्वरा सती in low voice, बहुधा many ways, रुरोद cried.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 32

update

Verse

370.4