जानामि रोषं हरिवीरबन्धो र्जानामि कार्यस्य च कालसङ्गम्। जानामि कार्यं त्वयि यत्कृतं न स्तच्चापि जानामि यदत्र कार्यम्।।4.33.53।।
jānāmi roṣaṃ harivīrabandho rjānāmi kāryasya ca kālasaṅgam. jānāmi kāryaṃ tvayi yatkṛtaṃ na staccāpi jānāmi yadatra kāryam..4.33.53..
language
English Translation
"'I know about the anger of (Rama), the friend of Sugriva. I am aware of the time limit set for his work. I am aware of our omissions in this regard. I also know about the mission."
menu_book
Word Meanings
हरिवीरबन्धोः friend of warrior Sugriva, रोषम् anger, जानामि I know, कार्यस्य of the work, कालसङ्गम् time limit, त्वयि your, यत् न कृतम् whatever is not done, कार्यम् work, जानामि I know, अत्र in this regard, यत् whatever, कार्यम् task, तच्चापि done by you, जानामि is known to me.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 33
update
Verse
304.53