मया निसृष्टां भरतो महीमिमां सशैलषण्डां सपुरां सकाननाम्। शिवां सुसीमामनुशास्तु केवलं त्वया यदुक्तं नृपते तथास्तु तत्।।2.34.56।।
mayā nisṛṣṭāṃ bharato mahīmimāṃ saśailaṣaṇḍāṃ sapurāṃ sakānanām. śivāṃ susīmāmanuśāstu kevalaṃ tvayā yaduktaṃ nṛpate tathāstu tat..2.34.56..
language
English Translation
"I am leaving behind, O king this (auspicious) land with its welllaid boundaries, mountain ranges, cities and forests, which Bharata alone should rule. Let it happen the way you have said."
menu_book
Word Meanings
नृपते O king, सशैलषण्डाम् along with mountain ranges, सपुराम् with cities, सकाननाम् with forests, शिवाम् auspicious, सुसीमाम् with welllaid frontiers, मया by me, निसृष्टाम् given away, इमां महीम् this land, भरतः Bharata, केवलम् alone, अनुशास्तु may rule, त्वया by you, यत् which, उक्तम् was said, तत् that one, तथा अस्तु may happen.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 34
update
Verse
111.56