search
person
arrow_back Back to Sarga 34
Verse 230.7

Sarga 34

नाददानं शरान्घोरान्नमुञ्चन्तं शिलीमुखान्। न कार्मुकं विकर्षन्तं रामं पश्यामि संयुगे।।3.34.7।।

nādadānaṃ śarānghorānnamuñcantaṃ śilīmukhān. na kārmukaṃ vikarṣantaṃ rāmaṃ paśyāmi saṃyuge..3.34.7..

language

English Translation

"I could not see Rama in the dreadful war while he was pulling an arrow from the quiver, aiming the dart, and drawing the bowstring."

menu_book

Word Meanings

संयुगे in war, घोरान् dreadful, शरान् arrows, आददानम् drawing from the quiver, रामम् Rama, पश्यामि I see, शिलीमुखान् darts, मुञ्चन्तम् released, न not, कार्मुकम् a bow, विकर्षन्तम् pulling apart, न not.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 34

update

Verse

230.7